Tutti i documenti legali sono disponibili solo in inglese e solo la versione inglese è giuridicamente vincolante.
Traduci con Google Traduttoresi apre in una nuova scheda; solo come riferimentoThese terms set out the rules of the Avonao ID early-adopter program for startups (the "Program"), which AVONAO, INC.
These terms set out the rules of the Avonao ID early-adopter program for startups (the "Program"), which AVONAO, INC. ("Avonao", "we", "us") offers to new businesses on Avonao ID ("you").
The Business Terms and the documents they name, including the Acceptable Use Policy, still apply in full. These terms prevail over them only for the Program benefit: who receives it, what it covers, how long it lasts and what it does not cover. Words defined in the Business Terms have the same meaning here.
The Program is for new businesses. A business that is created on Avonao ID as an early adopter receives the benefit. There is no application form and no review.
Crea il tuo account in un minuto con una passkey, poi collega le piattaforme che usi.

The benefit is applied automatically; you do not need a code. During the free year Pro is included, so you cannot buy Pro. The 30% discount is carried as a coupon and applied for you at checkout. List prices are Pro USD 49 a month or USD 490 a year, Team USD 149 or USD 1,490, and Scale USD 249 or USD 2,490, before tax. Payments are processed by Stripe; Avonao Billing is the central billing entity for the platforms Avonao owns and operates, and only for those. Avonao is not a payment provider, bank or money wallet.
The free year starts when your business is created. Owners receive a reminder email 30 days and 7 days before the free year ends. When the year ends, the business is on the Free plan until an owner checks out. After checkout, the 30% discount applies to the plan you buy.
The Business Terms continue to apply. The benefit ends if the business account is deleted or terminated under section 19 of the Business Terms.
Avonao tells the Business about changes to these terms at least 15 days before they take effect, as the Business Terms provide. The Business may end the agreement before a change takes effect.
Questions about the Program: business-support@avonao.com. AVONAO, INC., 254 Chapman Rd, Ste 208 #21918, Newark, Delaware 19702, USA (legal address). Our mailing address, for general correspondence only, is AVONAO, INC., 2261 Market Street PMB 10671, San Francisco, CA 94114, United States. It is not our legal address: all legal correspondence must be sent to the legal address in Delaware stated above (see the Imprint).